Términos y condiciones
Estos términos son un acuerdo vinculante entre tú y Ana Abreu, Rua dos Navegadores, n.º 34, 2815-656 Charneca da Caparica, Portugal ("PetBubble", "nosotros"), contacto: petbubble.ai@icloud.com. Al descargar o usar la app aceptas estos términos y la Política de privacidad. Si no los aceptas, no uses la app.
Si vives en Estados Unidos, la sección 15 contiene un acuerdo de arbitraje individual vinculante y una renuncia a acciones colectivas que afectan a la forma de resolver los litigios. Léela con atención.
1. El servicio
PetBubble transforma una foto de tu gato o tu perro en una imagen creada por inteligencia artificial (IA), con un bocadillo de pensamiento divertido. Es una app de entretenimiento.
2. Quién puede usarla
Debes tener al menos 16 años para usar PetBubble. Si tienes menos de 18, necesitas el permiso de tus padres o tutor para usar la app y hacer compras. No permitimos a sabiendas que menores de 16 años usen la app; si sabemos que alguien menor de 16 tiene cuenta, la eliminaremos.
3. Cuenta
Inicias sesión con Apple y eres responsable de la actividad de tu cuenta. Puedes eliminarla en cualquier momento en la app (Ajustes → Eliminar cuenta). La eliminación es definitiva y no se puede deshacer.
4. Créditos y pagos
- Cada imagen gasta 1 crédito (2 con un escenario "a tu medida"). Cambiar la frase una vez, escribir tu frase, quitar el bocadillo, eliminar, guardar y compartir son gratis.
- Los créditos son una licencia limitada y revocable de uso del servicio. Se venden en packs solo en la App Store de Apple, que gestiona el pago. No caducan, no tienen valor monetario, no se pueden canjear por dinero ni transferir.
- Si una imagen falla, si la foto no tiene un gato o un perro, o si el escenario "a tu medida" no está permitido, los créditos se devuelven a tu cuenta automáticamente.
- Todos los reembolsos de compras los gestiona Apple según sus normas; no podemos hacer reembolsos directamente. Los créditos de compras reembolsadas se retiran de la cuenta.
- Los créditos sin usar se pierden si eliminas la cuenta o si la cerramos por incumplir estos términos.
5. Tus fotos y la licencia que nos das
Sube solo fotos que hayas hecho tú o que tengas derecho a usar y que no vulneren derechos de nadie. Las fotos siguen siendo tuyas. Nos das una licencia limitada, no exclusiva, mundial y gratuita para tratar la foto y el texto que escribas solo para crear tu imagen, a través de los proveedores indicados en la Política de privacidad. La foto original se borra en menos de 24 horas.
Usa fotos de tu mascota. Si salen personas en una foto, confirmas que tienes su permiso; su imagen también se envía a los proveedores de IA. No subas fotos de menores de 16 años sin permiso de sus padres.
6. Imágenes creadas por IA
- Las imágenes y las frases las genera automáticamente una IA. Los resultados varían, pueden no salir como esperas, pueden tener errores y pueden no ser únicos (se pueden generar imágenes parecidas para otras personas). Las frases son humor, no hechos ni opiniones de nadie.
- Con sujeción a estos términos y a la ley, puedes usar tus imágenes para fines personales y no comerciales y compartirlas en redes sociales. En la medida en que tengamos derechos sobre ellas, te los concedemos para estos fines. No garantizamos que las imágenes estén protegidas por derechos de autor ni libres de reclamaciones de terceros.
- Las imágenes llevan la marca "Hecho con IA · PetBubble". No puedes quitarla, recortarla ni ocultarla, ni presentar una imagen como foto real sin editar.
- Eres el único responsable de cómo usas y compartes tus imágenes.
7. Usos prohibidos
No puedes usar PetBubble, incluidos los escenarios "a tu medida", para: crear contenido con personas reales o identificables, personajes públicos, marcas, logotipos o personajes protegidos por derechos de autor; crear contenido sexual, violento, de odio, difamatorio, de acoso o que maltrate a animales; engañar a nadie o hacer pasar imágenes por reales; infringir la ley o derechos de terceros; o saltarte los créditos, los límites de uso o la seguridad de la app, copiarla o hacer ingeniería inversa, o usar bots. Estas peticiones pueden rechazarse automáticamente. Podemos suspender o cerrar las cuentas que incumplan estas normas.
8. Servicios de terceros
La app depende de servicios de terceros (Apple, Supabase, fal.ai, Anthropic). Su disponibilidad y sus términos están fuera de nuestro control y, en la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de ellos.
9. Disponibilidad y cambios
Podemos cambiar, añadir o retirar modos, escenarios y funciones, e interrumpir el servicio por mantenimiento. No garantizamos que la app esté siempre disponible o sin errores. Los créditos comprados siguen sirviendo para crear imágenes mientras el servicio funcione; si lo cerramos definitivamente, avisaremos con antelación razonable en la app.
10. Exclusión de garantías
En la máxima medida permitida por la ley, la app y todas las imágenes se ofrecen "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto, titularidad y no infracción. No garantizamos que la app funcione sin interrupciones, de forma segura o sin errores, ni que las imágenes sean exactas o cumplan tus expectativas.
11. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni de la pérdida de beneficios, datos, clientela o reputación, derivados de la app o de cualquier imagen, y nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones no superará la mayor de estas cantidades: (a) lo que nos hayas pagado en créditos en los 12 meses anteriores a la reclamación, o (b) 50 EUR (o 50 USD).
12. Indemnización
En la medida en que lo permita la ley, nos defenderás e indemnizarás frente a reclamaciones, daños, pérdidas y costes (incluidos honorarios razonables de abogados) derivados de tus fotos o textos, del uso o la difusión de las imágenes, o del incumplimiento de estos términos o de derechos de terceros.
13. Consumidores en la UE, el Reino Unido y otros países
Nada en estos términos excluye o limita los derechos que tengas como consumidor y que no puedan excluirse o limitarse según la ley de tu país de residencia, ni nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude, o por dolo o negligencia grave. Las secciones 10 a 12 solo se aplican en la medida en que esa ley lo permita.
14. Apple
Estos términos son entre tú y nosotros, no con Apple. Apple no es responsable de la app ni de su contenido, no tiene obligación de prestar mantenimiento ni soporte y no es responsable de reclamaciones relativas a la app (incluidas las de responsabilidad por producto, cumplimiento legal o propiedad intelectual). Si la app no cumple una garantía aplicable, puedes avisar a Apple, que podrá reembolsar el precio de compra; en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene otra obligación de garantía. Confirmas que no estás en un país sujeto a embargo de EE. UU. ni en una lista de personas prohibidas de EE. UU. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos y pueden exigir su cumplimiento. También se aplica el Contrato de licencia de usuario final de Apple; si hay conflicto, prevalecen estos términos, salvo en lo que Apple exija.
15. Ley aplicable y litigios
UE, Reino Unido y resto del mundo. Se aplica la ley portuguesa, sin privarte de las protecciones obligatorias de la ley de tu país de residencia. Puedes acudir a los tribunales de tu país de residencia. En litigios de consumo también puedes acudir a una entidad de resolución alternativa de litigios.
Estados Unidos: acuerdo de arbitraje y renuncia a acciones colectivas. Si vives en Estados Unidos, tú y nosotros acordamos que cualquier litigio relativo a estos términos o a la app se resolverá mediante arbitraje individual vinculante, administrado por la American Arbitration Association según sus Consumer Arbitration Rules, en lugar de en los tribunales, salvo las reclamaciones individuales ante tribunales de menor cuantía y las medidas cautelares por infracción de propiedad intelectual. Antes de iniciar el arbitraje, aceptas enviarnos por email una descripción del litigio y darnos 60 días para resolverlo de forma amistosa. Tú y nosotros renunciamos al juicio con jurado y a participar en acciones colectivas, arbitrajes colectivos o procedimientos representativos. Esta sección se rige por la Federal Arbitration Act. Puedes rechazar este acuerdo de arbitraje enviando un email a petbubble.ai@icloud.com en los 30 días siguientes a la primera aceptación de estos términos, con tu nombre y la indicación de que lo rechazas. Si la renuncia a acciones colectivas se considera inválida para una reclamación, esa reclamación seguirá en los tribunales y no en arbitraje.
16. Disposiciones generales
Si alguna parte de estos términos se considera inválida, el resto sigue vigente. No ejercer un derecho no supone renunciar a él. No puedes ceder estos términos; nosotros podemos cederlos a quien nos suceda en la app. Estos términos y la Política de privacidad son el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre la app.
17. Cambios y contacto
Podemos actualizar estos términos. Actualizaremos la fecha de arriba y, en los cambios importantes, te avisaremos en la app antes de que se apliquen. Si sigues usando la app después, aceptas los nuevos términos. Para cualquier cuestión: petbubble.ai@icloud.com.