Português English Français

Política de privacidad

PetBubble · Última actualización: 13 de noviembre de 2026

Esta política explica qué datos personales trata la app PetBubble, para qué, durante cuánto tiempo, quién los recibe y cuáles son tus derechos, según el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE y del Reino Unido y las leyes de privacidad de EE. UU.

1. Responsable

Ana Abreu, Rua dos Navegadores, n.º 34, 2815-656 Charneca da Caparica, Portugal (la "responsable del tratamiento"). Contacto para cualquier cuestión o solicitud de privacidad: petbubble.ai@icloud.com.

2. Qué datos tratamos

DatosPara quéDurante cuánto tiempo
Cuenta: identificador de "Iniciar sesión con Apple" y, si lo compartes, tu email (puede ser una dirección privada de Apple)Crear tu cuenta y guardar tus créditos e imágenesHasta que elimines la cuenta
Fotos originales que eligesCrear la imagen de tu mascotaSe borran de nuestros servidores en cuanto la imagen está lista y, en todo caso, en menos de 24 horas (ver la sección 6 para los proveedores de IA)
Imágenes creadas, frases y posición del bocadilloMostrarte el resultado y tu historialHasta que las borres o elimines la cuenta
Frases que escribes ("Escribir mi frase")Podemos elegir algunas, sin ningún vínculo contigo ni con la imagen, como ejemplos de estilo para que la IA escriba mejores frases (interés legítimo)Los ejemplos elegidos se guardan hasta que los retiremos; no guardan quién los escribió
Escenarios que escribes ("a tu medida")Crear la imagen y comprobar que la petición está permitidaHasta que borres la imagen o la cuenta
Fecha del consentimiento de la IA y ortografía del inglésAcreditar tu consentimiento; escribir la frase con la ortografía correctaHasta que elimines la cuenta
Créditos y compras (identificador de la transacción de Apple, fecha, pack)Darte los créditos comprados y cumplir obligaciones legalesDurante el plazo legal de conservación de documentos fiscales (hasta 10 años)
Notificaciones (solo si las activas): un identificador del dispositivo de Apple/Expo, el idioma y el país de la app y la fecha de tu última visitaAvisarte cuando tu imagen esté lista, enviar novedades ocasionales (como máximo 1 por semana) y un recordatorio si dejas créditos sin usar durante 7 días (consentimiento; desactívalas cuando quieras en Ajustes o en el iPhone)Hasta que desactives las notificaciones, cierres sesión o borres tu cuenta
Datos técnicos (registros de errores, dirección IP, número de peticiones)Seguridad, prevención de abusos y límites de usoHasta 90 días

No pedimos nombre, dirección, teléfono ni ubicación, y no usamos herramientas de publicidad ni de seguimiento. Nuestro proveedor de base de datos hace copias de seguridad diarias cifradas, que se van sustituyendo.

3. Sin datos biométricos

No recogemos identificadores ni información biométrica, no hacemos reconocimiento facial y no extraemos la geometría facial de las fotos. La IA solo comprueba si la foto muestra un gato o un perro y dónde está la cabeza del animal, para que el bocadillo no la tape.

4. Bases legales (UE/Reino Unido)

5. Inteligencia artificial

Las imágenes y las frases las crea una IA y llevan la marca "Hecho con IA · PetBubble". La IA comprueba que la foto muestra un gato o un perro, transforma la imagen y escribe la frase. No se toman decisiones automatizadas con efectos jurídicos o igualmente significativos sobre ti. Usa fotos de tu mascota: si salen personas, su imagen también se envía a los proveedores de IA.

6. Quién recibe tus datos

Solo proveedores que tratan los datos por cuenta nuestra (encargados del tratamiento), con contratos de tratamiento de datos que les obligan a usarlos solo para prestar el servicio, mantenerlos seguros y no venderlos:

ProveedorPara quéDóndeEntrenamiento y conservación
SupabaseBase de datos, cuentas y almacenamiento de las fotosUnión Europea (Fráncfort)No usa los datos para fines propios
AnthropicComprobar la foto, describir escenarios "a tu medida" y escribir la fraseEE. UU.Tiene prohibido por contrato entrenar modelos con tus datos. Puede conservar datos durante un tiempo limitado, incluso para prevenir abusos de sus servicios
fal.aiTransformar la imagenEE. UU.Usa los datos personales solo para prestar el servicio; puede usar datos anonimizados para mejorar sus servicios. La app le pide que no guarde el historial de peticiones y que borre las imágenes creadas al cabo de 1 hora, pero su contrato le permite conservar datos mientras dure nuestro acuerdo
AppleInicio de sesión y pagosEE. UU. / UESegún la política de privacidad de Apple
SentryInformes de fallos y errores de la app (modelo del dispositivo, versión de iOS, el error y la pantalla donde ocurrió; nunca fotos, nombres ni correos)Unión Europea (Alemania)Se guardan hasta 90 días
ExpoDistribuir actualizaciones de la app y notificaciones (nunca recibe tus fotos)EE. UU.—

Las transferencias fuera de la UE/Reino Unido se basan en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea (y el Addendum del Reino Unido) incluidas en los contratos de estos proveedores, o en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. cuando proceda. También podemos revelar datos si la ley lo exige o para defender nuestros derechos.

7. Tus derechos (UE/Reino Unido)

Puedes pedir el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación y la portabilidad de tus datos, oponerte a su tratamiento y retirar tu consentimiento, escribiendo a petbubble.ai@icloud.com. Respondemos en el plazo de un mes.

8. Residentes en EE. UU.

En los últimos 12 meses hemos recogido estas categorías de información personal: identificadores (identificador de la cuenta de Apple, email si lo compartes, dirección IP), información comercial (compras y créditos), contenido del usuario (fotos, imágenes, texto que escribes) y actividad en internet (registros técnicos). Solo las usamos para los fines de la sección 2 y solo las comunicamos a los proveedores de la sección 6. No vendemos ni compartimos tu información personal (según la ley de California, CCPA/CPRA), no la usamos para publicidad dirigida ni para elaborar perfiles, y no tratamos información sensible para inferir características sobre ti.

Según tu estado, puedes tener derecho a conocer, acceder, corregir y eliminar tu información personal y a obtener una copia. Escribe a petbubble.ai@icloud.com; verificaremos la solicitud mediante tu cuenta de Apple y responderemos en 45 días. Puedes usar un agente autorizado. No te discriminaremos por ejercer tus derechos. Si denegamos la solicitud, puedes recurrir respondiendo a nuestra respuesta. La app no responde a señales "Do Not Track" porque no te rastreamos entre apps ni sitios web.

9. Menores

PetBubble no está dirigida a menores de 16 años, y no recogemos a sabiendas información personal de niños menores de 13 años (o de 16 en la UE/Reino Unido). Si crees que un menor ha usado la app, escribe a petbubble.ai@icloud.com y borraremos los datos.

10. Seguridad

Los datos se transmiten y se guardan cifrados. Las fotos se guardan en carpetas privadas a las que solo tú tienes acceso. Las claves de los proveedores de IA están solo en el servidor. Ningún sistema es totalmente seguro; si una brecha afecta a tus datos, te informaremos a ti y a las autoridades como exige la ley.

11. Cambios

Si esta política cambia, actualizamos la fecha de arriba y, si el cambio es importante, te avisamos en la app.